Author Archives

Andy Smart

Andy Smart quit the UK ten years ago and now lives in Beijing. So far he has visited half of China’s provinces recording each journey in his own unique streetwise style. He has also been a teacher since 1991 developing his own successful TEFL package for spoken English in the PRC.


Hello and welcome to the amazing world of Chinglish; the laughably bad Chinese – English translations you find all over China. There are also many examples in neighbouring countries but […]